Як власноруч зробити автоматичне освітлення сходів за допомогою світлодіоної стрічки або точкових ліхтарів. Детальна інструкція.
Передісторія.
Створення автоматичного освітлення сходів давно стало цікавим завданням для багатьох дизайнерів та електриків. Всього пару десятків років тому сходи з щаблями, що послідовно вмикаються, при заході на них, були можливі тільки в фантастичних художніх фільмах. З появою світлодіодних стрічок ця задача вже не стала здаватися фантастичною, але йшлося про завдання організувати плавне послідовне включення кожної сходинки одна за одною при вході на сходи, при цьому потрібно враховувати напрямок руху. Саме рішенню цього завдання ми присвятили останні 15 років. Наша компанія як один з піонерів на ринку першою розробила та впровадила у серійне виробництво прості та доступні контролери для вирішення цього завдання. І незважаючи на доступність мікропроцесорів для більшої частини контролерів представлених на ринку навіть зараз залишається недосяжним саме плавне вмикання кожної наступної сходинки. Більшість контролерів на ринку, як і раніше, просто включають або вимикають потрібний канал. Чому? Все просто: більшість мікроконтролерів не мають потрібної кількості виходів за допомогою ШІМ і димування окремих каналів просто не можливе. Наша компанія розробила та реалізувала метод димування методом бінарної модуляції, дозволяючи плано запалювати та гасити світлодіоди кожної сходинки. На початку 2017 року одна компанія з Китаю придбала у нас кілька контролерів, після чого на ринку з'явилися китайські контролери для сходового підсвічування, але так як чіп нашого мікропроцесора має захист від зчитування, вони так і не змогли декодувати наш код і скопіювали його як є. Включно з кількома помилками, які були присутні на той момент. Не маючи вихідного коду, вони не можуть усунути помилки і довести контролер до ідеального як у нас, тому просто продають стару копію нашого першого контролера, що вже давно знятий з виробництва.
Як зробити свої сходи фантастичними.
Сьогодні ми розкажемо які варіанти підсвічування сходів можна створити, як це розрахувати і як реалізувати, які матеріали та обладнання Вам знадобляться.
Варіанти підсвічування сходів:
-
Підсвічування кожної сходинки монохромною (однокольоровою) світлодіодною стрічкою. Частина 1 цього матеріалу.
-
Підсвічування кожної сходинки аналоговою мультикольоровою RGB стрічкою. Частина 2 матеріалу.
-
Підсвічування кожної сходинки адресною кольоровою ARGB світлодіодною стрічкою. Частина 3 матеріалу.
-
Підсвітка сходів за допомогою світлодіодних світильників вмонтованих у стіну. Частина 1 матеріалу.
-
Підсвічування сходів за допомогою адресної світлодіодної стрічки прокладеної паралельно сходів у стіні, у перилах тощо. Частина 4 матеріалу.
Який варіант підходить саме Вам – вирішувати Вам.
Підсвічування кожної сходинки монохромною (однокольоровою) світлодіодною стрічкою
Підсвічування кожної сходинки монохромною (однокольоровою) світлодіодною стрічкою
Перший і найпоширеніший варіант це встановлення монохромної світлодіодної стрічки в паз під кожною сходинкою по всій її довжині. Для реалізації цього варіанта підсвічування використовується зазвичай монохромна (однокольорова) світлодіодна стрічка. Відрізок стрічки кожної сходинки підключається до відповідного каналу контролера. На вході та виході на сходовий проліт встановлюється сенсор, який ініціює включення цих відрізків у заданому напрямку.
На цьому етапі Вам доведеться визначитися з вибором світлодіодної стрічки, типу і місця встановлення сенсорів, розрахунку необхідної потужності джерела живлення, виборі контролера для управління світлодіодним підсвічуванням сходів. Розберемо все по порядку.
1. Вибір світлодіодної стрічки.
Перший критерій вибору світлодіодів - підтримка димування.
Як відомо монохромні світлодіодні стрічки, як правило, все не погано підтримують бімування за допомогою ШІМ (широтно імпульсної модуляції) про що зазвичай свідчить напис на них. Але останнім часом на ринку зустрічається величезна кількість дешевих (іноді дешеві продають дорого видаючи за якісні) світлодіодних стрічок китайського виробництва, зібраних зі світлодіодів низької якості, які можуть не підтримувати димування ШІМ і при цьому помітно мерехтіти. Це пов'язано з тим, що ШИМ димування реалізовано шляхом зміни частоти включення / вимкнення світлодіодів з певною частотою (як правило не нижче 50Гц) при цьому чим менше частота, тим слабше світиться світлодіод, візуально людське око сприймає це як зниження яскравості, хоча насправді яскравість не змінна, змінюється. Це необхідно так як у світлодіода не можна змінити "напруження спіралі" як у старих ламп розжарювання, при подачі на них необхідної напруги і сили струму світлодіод просто вмикається. Варіант зі зміною яскравості шляхом зміни сили струму для світлодіода не бажаний, тому що це може впливати на його термін служби. Тому для світлодіодів використовується ШІМ. Дешеві світлодіоди не в стані забезпечити потрібну частоту, тому виникає помітне оку мерехтіння через пропуск світлодіодом шпаруватості ШИМ.
Другий не менш важливий - необхідна яскравість.
При виборі світлодіодної стрічки Вам слід врахувати, що підсвічування включатиметься для Вас у темному приміщенні. При цьому людське око в темряві адаптується до низького рівня освітлення, включення занадто яскравих сходинок може спричинити засліплення або неприємні відчуття і стати причиною травми, якщо засліплення відбувається на сходах. Загальний рівень яскравості сходів не повинен викликати засліплення. Всі ці параметри регламентовані ГОСТами та міжнародними стандартами. Для розсіяного не прямого освітлення яскравість має перевищувати 550Лм на метр погонний. Цим параметрам задовольняє світлодіодна стрічка на базі світлодіодів SMD3528 із щільністю 60 світлодіодів на метр. Зазвичай такі стрічки мають яскравість 470-510Лм на метр залежно від температури кольору та виробника. Теплі відтінки мають меншу силу світлового потоку, холодніші більш інтесивну і можуть бути не комфортними в темряві. Оптимально використовувати теплі чи нейтральні тони. Але тут слід врахувати колір Ваших сходів, тому що в результаті змішування кольору відтінки можуть змінюватися і чорні сходи краще освітлювати нейтральним або холодним світлом.
Третій параметр - вибір світлодіодної стрічки за напругою живлення
Як відомо згідно із законом Ома, чим більша напруга, тим нижча сила струму. А що це означає при проектуванні сходового освітлення? Економія та ризики. Наприклад, Вище світлодіодна стрічка на базі світлодіодів SMD3528 вимагає живлення кожного світлодіода 3.2В і сила струму для кожного світлодіода при цьому 20 мА. Тоді 60 світлодіодів вимагають струму силою 1.2А. Якщо світлодіоди зібрати в серію з післяжально з'єднаних 3-х світлодіодів, то для їх живлення знадобиться напруга 9.6В і сила струму на сегмент з 3-х діодів складе 20мА і тоді 60 світлодіодів споживатимуть струм 400 мА (0,4А). Так як зазвичай для таких стрічок використовується напруга 12В, то схему включається струмообмежувальний резистор. Якщо з'єднати 6 світлодіодів послідовно, то напруга живлення знадобиться 19.2В, а сила струму для групи з 6 світлодіодів буде все ті ж 20мА, і на 60 світлодіодів знадобиться сила струму 0,2А (200мА). Насправді зниження сили струму дозволяє заощаджувати площі перерізу проводів підключення світлодіодних стрічок. Наприклад, якщо Ваш провід з міді має довжину 10 м, то скориставшись формулою
Для розрахунку площі перерізу дроту з падінням напруги не більше 5% використовуємо формулу:
S = (2 * I * L * ρ) / ΔU
Де:
- S - площа перерізу (мм²),
- I - струм (А),
- L - довжина дроту (20 м),
- ρ — питомий опір міді (0,0175 Ом·мм²/м),
- ΔU — допустима втрата напруги (5%).
Підставивши значення у формулу ми отримаємо такі результати:
- Для 5 В та 1,2 А: 4 мм².
- Для 12 В та 0,4 А: 0,5 мм² (рекомендується 0,75 мм²).
- Для 24 В та 0,2 А: 0,25 мм² (рекомендується 0,5 мм²).
Якщо врахувати, що для всіх сходинок Вам знадобиться чимало проводів, то вийде дуже суттєва економія не тільки коштів, але й простору, куди Вам доведеться укладати всі ці дроти.
Щодо ризиків, вони пов'язані з помилками при підключенні та виникненням індукційних наведень у проводах. Наприклад контролер для підсвічування сходів SmartStairway SS-26 LCD Pro починаючи з неправильного підключення або виникнення індукційних наведень у проводах сенсорів, оскільки крім захисту від електростатичного розряду має захист і від перенапруги по цифровим входам. Але інші контролери не мають захисту такою мірою. Тому якщо Ви випадково переплутаєте дроти і довго подасте високу напругу на цифровий вхід контролера - контролер згорить. Якщо в результаті неправильної прокладки проводів живлення світлодіодних стрічок і проводів сенсорів у Вас виникне індукційний струм у проводах даних (а при напрузі живлення 24В і змотаних в котушку надлишках проводів живлення і проводів сенсорів Ви можете створити "підвищує трансформатор" з первинним і вторинним обмоткою, якою вольт) Тому нижча напруга знижує ризики пошкодження контролерів приневмілому підключенні та прокладці кабелів.
Тому краще все ж таки вибрати золоту сесредину і скористатися 12-вольтовими стрічками з мінімальною потужністю. Зверніть увагу, що контролери SmartStairway SS-26 та підсилювач потужності SmartStairway APS-21, а ще краще виберіть контролер SmartStairway SS-26 LCD Pro що дозволяє підключати навантаження до 4А на сходинку.
2. Розрахунок та вибір джерела живлення.
Якість джерела живлення. Блок живлення це не менш важливий компонент Вашого освітлення сходів. Низькоякісні імпульсні джерела живлення зазвичай не мають захисту від короткого замикання і перенавантаження, тим більше не мають фільтрів живлення і видають сумнівні імпульси на виході (високий рівень пульсацій) і мають велику кількість перешкод. Перешкоди не є особливо критичними для монохромних аналогових світлодіодних стрічок, але можуть стати фатальними для адресних світлодіодних стрічок ARGB і зробити весь проект не працездатним, викликаючи спалахи, артефакти та повну не працездатність таких стрічок. У нашому випадку аналізованого варіанта підсвічування сходів це може проявлятися мерехтінням світлодіодів при використанні димування на малих яскравостях аж до повної непридатності до використання. З недорогих джерел харчування китайського виробництва себе досить непогано зарекомендували джерела харчування MeanWell, але й тут потрібно бути уважним і не купити підробку, тому що будь-який затребуваний товар завжди наражається на ризик фальсифікацій.
Розрахунок потужності. При розрахунку потужності Вам потрібно скласти загальну потужність усієї Вашої світлодіодної стрічки та додати до отриманого значення запас потужності не менше 20%. Після цього вибрати найближче найбільше за потужністю джерело живлення з наявного асортименту. Розглянемо на прикладі сходів з 21 сходинкою шириною 1м, на якій ми встановимо світлодіодну стрічку SMD3528 DC12V 60LED/m (300 LED в рулоні 5 м). Усього ми використовуємо 21 метр світлодіодної стрічки, згідно зі специфікацією цієї світлодіодної стрічки (зазвичай зазначено на упаковці), споживана потужність цієї стрічки становить 4.8 Вт/м. Не складно порахувати силу струму, якщо вона не зазначена, потрібно потужність розділити на напругу живлення 4.8Вт/12В=0,4А на 1 метр. Тоді для 21 метра стрічки нам знадобиться потужність 21 м*4.8 Вт = 100.8Вт або 8.4А. Додамо 20% (не менше 15% для якісних джерел харчування) запасу та отримаємо 120.96Вт. В даному випадку ми практично потрапили до існуючого номінала наявного асортименту і можемо використовувати джерело живлення 120Вт (10А) або вибрати більший, наприклад 150Вт.
Напевно одне з найскладніших завдань це вибір сенсорів. При виборі сенсорів слід враховувати місце їх установки, наявність перил і матеріал з якого вони виготовлені, прохідні зони в поле зору сенсорів, тип самого сенсора та властивості, характерні для даного типу сенсорів. Існує кілька типів сенсорів:
- Піроелектричні сенсори
- Інфрачервоні сенсори
- Ултразвукові сенсори
- Лазерні сенсори.
Піроелектричні сенсори нашого виробництва мають обмежений до 45 градусів кут поля зору (зазвичай ці сенсори мають угол огляду близько 180 град.) і здатні виявляти рух об'єктів які тепліші за навколишній простір на 10-15 градусів Цельсія на відстані 5-7 метрів. Для сенсорів цього типу не прозоре силікатне скло. Що це означає? Це означає, що якщо Ви встановите цей сенсор на стіні, так, щоб він дивився у бік сходів, а за сходами є прохідні зони, де є рух людей, то сенсор включатиме світло на сходах щоразу, коли побачить рух. Але якщо сходи обмежені перилами із силікатного скла або іншого матеріалу не прозорого для ІЧ променів, то все працюватиме коректно. Найкращий варіант для сенсорів цього типу, це коли сенсор встановлений так, щоб він бачив протилежну стіну або сходи були обмежені з іншого боку не прозорим для ІЧ променів матеріалом. Якщо сходи не мають перил і сенсор дивиться в прохідну зону, то краще вибрати інший тип сенсора. На цьому малюнку Ви бачите, що встановлений у вказаному місці сенсор викликатиме вмикання кожного разу, коли побачить рух теплого об'єкта у позначеній жовтій зоні. При цьому зверніть увагу, що сенсору немає різниці, чи це живий предмет або просто теплі маси повітря, що рухаються від теплої підлоги або опалювального приладу. Сенсор не має можливості визначати, що саме рухається у зазначеній зоні. Тому в цьому прикладі піроелектричний сенсор явно не підходить.
Де ідеально підійде піроелектричний сенсор? Нижче Ви бачите приклади відповідних варіантів встановлення цього сенсора. Це місця, де зона дії сенсора обмежена стіною, поруччями або іншою не прозорою для ІЧ променів поверхнею. Будь ласка, не забувайте, що в стані спокою сенсор на сигнальному дроті має низький сигнал або логічний нуль. При досить довгому дроті, особливо якщо він прокладений поруч із проводами живлення світлодіодних стрічок, провід виступає як антенна, в якій можуть виникати індукційні струми, які можуть викликати помилкові включення підсвічування сходів при досягненні напруги вище 1В, тобто виникнення логічної одиниці. Не дивлячись на те, що входи контролера під'єднані до землі через резистор 22кОм, індукційні струми можуть бути досить сильними, щоб контролер сприймав їх як логічну одиницю. Тому використовуйте екрановані сигнальні дроти. Або провід UTP. Екран дроту обов'язково заземляйте або занулюйте на землю джерела живлення.![]()
Цей тип сенсора має інфрачервоний випромінювач та інфрачервоний приймач. На відміну від піроелектричного сенсора весь час поки в зоні видимості сеснора немає перешкоди він подає високий сигнал (логічну одиницю) на цифровий вхід контролера. У стукіт виникнення перешкоди в зоні видимості сенсора, сенсор підтягується до нуля і на вхід контролера подається низький сигнал (логічний нуль). Таким чином, наявність індуктивних наведень у проводах сенсорів та інші перешкоди не мають жодного значення, оскільки при відсутності перешкоди на вхід подається високий сигнал і перешкоди не важливі. При підтягуванні до нуля у разі спрацьовування сенсора всі перешкоди також будуть підтягнуті до нуля і контролер коректно обробить спрацьовування. Інфрачервоні рецептори мають багатооборотний підстроювальний резистор зі зворотного боку корпусу та індикаторний світлодіод, що дозволяють налаштувати дистанцію спрацьовування від 3 до 80 см. Як і всі іншим сенсорам їм властиві певні недоліки, наприклад він може не коректно працювати з поверхнями, що поглинають інфпачервоне випромінювання і шанобливі до рівня освітленості, при яскравому світлі вони можуть не спрацьовувати на великих дистанціях від 30 см і далі. Потрібно враховувати це при виборі цього типу сенсора. Також якщо Ваші сходи мають кілька прольотів і Ви плануєте розташувати сенсори один навпроти одного, то це крейне не бажано і може викликати помилкову роботу сенсорів. Де можна використовувати детектори? У будь-якому місці, де немає яскравого світла і Вам потрібно, щоб сенсор включав світло, якщо в зоні його видимості на відстані 75 або менше сантиметрів з'явилася світловідбивна перешкода. Майте на увазі, що кут виявлення сенсора становить близько 15-20 градусів, тому його не слід встановлювати занадто близько від поверхні в бічних площинах. тобто над полом або від сходинки не ближче ніж 20 см. Так як інфрачервоний сенсор не є критичним до індукційних наведень, він не вимогливий і до екранованих проводів, що є безумовним плюсом, якщо у Вас вже прокладено звичайний провід.
Ультразвуковий сенсор.
Ультразвуковий сенсор, як і інфрачервоний, призначений для вимірювання відстані до перешкоди та порівняння його зі встановленим Вами значенням. Якщо відстань стала меншою від зазначеного значення - контролер увімкне світло. Принцип дії ультразвукових далекомірів заснований на відображенні звукової хвилі. Сенсор має випромінювач ультразвуку та приймач. Зустрічаючи поверхню, звук відбивається і повертається назад. Т.к. швидкість звуку відома при заданому атмосферному тиску і температурі, легко розрахувати відстань до предмета. При цьому технологічно даний тип сенсорів не може визначати розрахунки до поверхонь зі звукопоглинаючих матеріалів, якщо поверхні мають складну форму, відбиваючи звук під різними кутами, створюючи спотворення відображення. Тому при виборі місця встановлення слід враховувати відстань до бічних поверхонь, сходів та підлоги. Сенсор рекомендується встановлювати не ближче 50 см. Т.к. відбитий від підлоги звук або від торця сходинки може спотворювати дані та викликаючи помилкові спрацьовування.
На відео нижче показано приклад роботи ультразвукового сенсора.
враховуйте цю особливість під час вибору місця встановлення сенсора. Також слід врахувати, що для підключення ультразвукових сенсорів слід використовувати 4-х проводовий екранований провід довжиною не більше 8 метрів, оскільки ці сенсори є високочастотними пристроями вимогливими до якості та довжини проводки. Налаштування відстані спрацьовування виконуються на дисплеї контролера. Ви просто вказуєте відстань у сантиметрах для верхнього та нижнього сенсорів відповідно. Молодша версія контролера SmartStairway SS-26 також підтримує ультразвукові сенсори, але налаштування відстані спрацьовування здійснюється встановленням перешкоди на потрібній відстані навпроти верхнього і нижнього сенсора одночасно і натисканням відповідної кнопки в одному з пунктів меню налаштувань. У цьому контролер вимірює відстань до перешкоди і записує їх у пам'ять. Це не дуже інтуїтивно зрозуміло і дещо складно для деяких покупців. Тому для використання цих сенсорів ми рекомендуємо вибрати старші моделі з дисплеєм.
Також ми пропонуємо прецезійний ультразвуковий сенсор у мініатюрному вологозахищеному корпусі SmartStairway US-SR042 Mini. Цей сенсор дозволяє вимірювати відстань від 25 до 150 см, що дуже зручно при встановленні в торець сходинки або в складних місцях, де розташовані поруч інші поверхні або сходинки. Він має мініатюрні розміри та може бути встановлений в отвір діаметром 20мм. Сенсор складається з ультрозвукового модуля в герметичному корпусі, що узгоджує RX/TX модуля. Звуковипромінюючий модуль вже має провід довжиною 2.5 метра і таким чином дозволяє збільшити дальність установки понад 10 метрів від контролера.
Також цей сенсор може бути використаний для підсвічування зовнішніх сходів, оскільки має клас захисту IP67.
Лазерний далекомір є сенсором, що вимірює відстань за допомогою лазерного променя, як і інфрачервоний або ультразвуковий сенсор, він має вбудований лазерний випромінювач і приймач відбитого сигналу. Основна його перевага - мініатюрні розміри. Він має розмір 1.2х3.5 мм. Ви, напевно, знайомі з цими датчиками, вони широко використовуються в датчиках наближення в сучасних смартфонах. Даний сенсор у нас використовується тільки в моделі контролера для підсвічування сходів і коридорів вдресною світлодіодною стрічкою ARGB, SmartStairway SL-28. Цей датчик уже вбудований у корпус контролера. Сам контролер теж має мініатюрні розміри та виконаний у корпусі з профілю для світлодіодних стрічок. Зараз ми не розглядатимемо цей датчик і контролер, оскількийого огляд Ви знайдете у 4-й частині.
Світлодіодна підсвітка сходів за допомогою ліхтарів вбудованих у стіну, що послідовно вмикаються.
Тут все так само як і з підсвіткою сходиннок, але з відміною вибору світлодіодних ліхтарів замість стрічок. Це дуже проста задача, яка чомусь викликає багато склажнощів у наших клієнтів. Давайте спробуємо рохібратися.
Які ліхтврі є на ринку і чим вони відрізняються.
- Світлодіодні ліхтврі розраховані на живлення від змінного струму 110/240В
- Світлодиодні ліхтарі розраховані на живлення від джерела постійного струму 12/24В
- Звичайна арматура ліхтарів під лампі розжарювання, галогенні, або світлодиодні лампи.
Найбільше клопоту завдають ліхтарі на потужних світлодіодах з драйвером живлення від мережі змінного стуму 110/240В. Як видно з конструкції ліхтаря на фото, він має декілька потужних свілодиодів, як правило по 1Вт, або по 3 Вт кожний, корпус та драйвер живлення. Так саме драйвер, бо для світлодиодів потрібно джерело живлення стабілізоване по струму, а не по напрузі, тому якщо використовується світлодіоди по 1Вт, то драйвер забезпечує стабільний струм 300-320мА, а якщо світлодіоди по 3Вт, то струм буде 700мА, при цьому напруга буде залежати від того, скільки світлодіодів з'єднано послідовно. Тому якщо Ви вважали, що можете просто відкинути драйвер, та під'єднати цей лихтар до контролера з блоком живлення 12, або 24 вольта, то Ви помиляєтесь. Ліхтарі та контролер при цьому можуть згоріти і питанння лише в тому, хто з них згорить першим. Тому якщо Ви збираєтесь використовувати такі ліхтарі, тодрайвер живлення не можно просто відкинути, його треба замінити на відповідний драйвер для живлення DC12 або DC 24В з відповідним струмом для цих світлодиодів. Також Ви з великою ймовірністью будете мати проблему з димуванням, бо більшість таких драфверів не підтримує димування і тому на малих яскравостях ліхтарі можуть взагалі не працювати, а вмикання буде здійснюватися стрибками. Тому це не дуже гарна ідея використовувати такі ліхтарі. Але якщо всеж таки дуже порібно і у Вас вже є такі ліхтарі, то таки їх можна використати, встановивши струмообмежуючі резистори великої потужності, або драйвери відповідного струму, що підтримують димування. Якщо Вам це потрібно, можете написати нам, Вказавши детальні характеристики та фото ваших ліхтарів, бажано розібрати 1 ліхтар та надати фото його вмісту. Чим більше інформації, тим детальніша та якісниша допомога.
Другий тип це ліхтарі розраховані на живлення DC 12/24В. Як правило вони використовуються в автомобілях, мотоциклах та човнах. Це вже значно кращий варіант, який з великою вірогідністью підійде Вам без будь якої переробки, едине на що треба звернути увагу це - чи підтримує він димування, якщо так, то впевніться, що потужність не перевищує можливості контролера і можете їх використовувати. Ці ліхтарі як правило вже мають вбудований драйвер, якщо це брендовий ліхтар, або звичайний струмо обмежувальний резистор, якщо це більш дешевий варіант. Але підійдуть обидва. Головне щоб вони не перевищували припустиму силу струму на 1 канал контролера для підсвітки сходів.
Третій тип мабуть найдешевший і найкращий. Ви обираєте собі арматуру ліхтаря, який лічить Вам та задовольняє за формою і дизайном, не має значення чи є там лампи чи їх немає взагалі, головне щоб вони мали приємний вигляд, ціну і якість які Вас задовільнять. Також Вам слід обрати під них світлодідні лампи з відповідним патроном, напругою та потужністю. При цьому тако; зветрайти увагу на силу струму кожної лампи, щоб не перевищувати припустиму силу струму для обраного Вами контролера та на те, чи підтримує вона димування. Лампи, що не димуються (не можкть змінювати яскравість) не будуть працювати коректно та можкть вмикатися стрибками та мерехтіти .
Після того, як обрали собі ліхтарі та лампи, порахуйте їх загальну потужність та перейдіть до вибору джерела живлення та контролера для сходів, як описано вище.

Українська (Україна)
Русский (Россия)
English (United Kingdom) 